a 360 gradi
artemenato
-
Die kreative, immer wiederkehrende und niemals endende Zusammenarbeit.
Diese ist mit der endlosen Form von Kreationen und Möglichkeiten verbunden.
Ich verbinde mich mit dir und deinen spontanen Gedanken,
um dir eine innerliche und eine an die Aussenwelt
gerichtete Kommunikation zu ermöglichen.Habe Mut und lass uns gemeinsam mein Talent für dein Projekt
im « Jetzt und Hier » nutzen. -
The creative, constantly recurring and never ending partnership.
This is connected with the endless form of creations and possibilities.
I connect with you and your spontaneous
thoughts to enable you to communicatein a way
which is directed at both the inner and outer world.Be courageous and let’s use my talent for your project
together in « here and now ». -
La collaborazione creativa, ricorrente, ora e per sempre.
Collegata all’incessante, costante forma di creazioni e possibilità.
Mi connetto con te e con i tuoi pensieri spontanei
per consentirti una comunicazione
sia introspettiva che indirizzata al mondo esterno.Abbi coraggio, beneficiamo assieme,
«hic et nunc», del mio talento per il tuo progetto. -
La cooperación creativa, recurrente e interminable.
Está conectada con la forma infinita
de las creaciones y las posibilidades.Me conecto contigo y tus pensamientos espontáneos
para permitir que te comuniques interna y externamente.Ten valor y permite que juntos usemos mi talento
para tu proyecto en el «aquí y ahora». -
La collaboration créative, récurrente et infinie.
Celle-ci est associée à la forme infinie des créations et possibilités.
Je me connecte avec toi et avec tes pensées
du moment pour te permettre de communiquer
intérieurement et avec le monde extérieur.Aie du courage et utilisons ensemble mon talent
pour ton projet dans le « Maintenant et Ici ».
elena
menato
-
italienische
kunstmalerin
Verona
in Bern geboren -
italian
painter
Verona
born in Bern -
pittrice
italiana
Verona
nata a Berna -
pintora
italiana
Verona
nacida en Berna -
artiste peintre
italienne
Vérone
née à Berne
arte composizioni
-
alle kreationen können in und auf verschiedensten
materialen, flächen, grössen
individuell auf wunsch und
vorstellungen (beiderseits) realisiert werden.
grenzenlose möglichkeiten in allen räumlichkeiten, etc.
das individuelle ist die vision meiner kunstbilder in deinem habitat. -
all creations can be rendered
in and on the most diverse array of materials,
surfaces and dimensions
– gladly tailored to (mutual) individual needs
and ideas upon request.limitless possibilities in all spaces, etc.
the individual is the driving vision
behind my artwork in your habitat. -
Tutte le creazioni possono essere realizzate
in e sopra diversi materiali, superfici e grandezze
personalizzate (per entrambe le parti) e in base alle idee
a cui si desidera dare forma.Possibilità infinite in tutti gli spazi, ecc. L’individuale è la visione
delle mie immagini artistiche nel suo habitat. -
Todas las creaciones se pueden realizar
en y sobre diversos materiales, superficies y tamaños
de forma individual (por ambos lados), en función
de la idea que tengas o de lo que desees.Posibilidades ilimitadas en todos los espacios, etc. Lo individual
es la visión de mis imágenes artísticas en tu hábitat. -
Les créations peuvent trouver leur expression individuelle
(sur la base de la réciprocité) dans et sur différents
matériaux, surfaces et dimensions.
Possibilités illimitées dans toutes les pièces, espaces, etc.L'individualité est au cœur de la vision
qui anime mes images d'art dans votre habitat.
Die Bilder
und Poetry sind
urheberrechtlich
geschützt.
The images
and Poetry
are protected
by copyright.
Le immagini
e Poetry
sono protette
da copyright.
Las imágenes
y Poetry están
protegidas por
derechos de autor.
Les images
et Poetry sont
protégées par
les droits d'auteur.
© artemenato
elena menato
im park b
ch-7302 landquart
+41 76 380 24 08
visione-go@gmx.ch
www.artemenato.ch
Facebook